top of page
Search
Writer's picturebean-theatre

《飛飛的奇幻城堡》 『沒有不一樣』的跨文化之旅 PART 2 🏰


「請不要再活在別人的滿意當中,要為自己而活。」

Các bạn hãy sống một cuộc sống không phải để làm hài lòng người khác. Mà làm hài long chính bản thân mình.


在的《飛飛的奇幻城堡》中,我們不只要帶領孩子們進入奇幻的世界,在路上我們也體驗了異國文化溝通、學習過程中的挑戰與美好。✨


劇中的演員為了更好的詮釋劇中來自越南在台灣落地生根的媽媽,與遠在越南的老母親,兩人之間的母女情深,特別前往『高雄市越南同鄉會』與老師學習越南語,了解越南文化,傾聽在台灣生活的新住民的生活故事。🇹🇼🇻🇳


以下為 演員 童謹利 的分享~


回想當時去跟同鄉會的老師學習越南話,被越南老師稱讚發音不錯,讓我覺得他們是否來台後,被稱讚發音不錯時也那麼開心呢?💕


在台上要飾演一位由越南遠嫁台灣的女子,站在戲中角色的立場想,要學習不同的文化,學習不同的語言,還要能交到朋友進而發展自己的生活,真的好難好辛苦。🥹


最緊張的是,猶記得第一場演出時,越南同鄉會的老師帶著朋友們在台下欣賞,壓力好大呀!


好怕發音錯誤或是詮釋有偏差,好險後來得到的回應是他們看故事看的很感動,身為表演者,這樣的感動就足夠支撐我們繼續把不同的聲音用戲劇表達出來了!❤️


🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀


《飛飛的奇幻城堡》等著你來發掘更多精彩!🏰💕


豆子劇團多年與特殊需求孩子一起上課、玩耍,在 2019 年創作演出 《飛飛的奇幻城堡》,受到各方教育工作者與特教學界的肯定與支持,加上現場(Rollerblades)直排輪表演、全新數位影像技術,今年 2024《#飛飛的奇幻城堡》再次起飛🚀


期待您帶著溫暖的眼神,一起來加入特殊需求孩子的奇幻世界!🩷


而《飛飛的奇幻城堡》上半場的故事「#沒有不一樣」是改編 #羅慧夫顱顏基金會 的金獎繪本, 不一樣國籍的媽媽、一樣的愛、一樣的感動。🫰🏻


🎫節目詳細資訊,

年代售票系統連結|https://reurl.cc/xLOOyL 


演出資訊|


❤️高雄

03/30(六)10:30、15:30

高雄市文化中心・至德堂(高雄市苓雅區五福一路67號)


💛岡山

04/27(六)10:30、15:30

高雄市岡山文化中心・演藝廳(高雄市岡山區岡山南路42號)


💚嘉義

05/25(六)14:30

嘉義縣表演藝術中心・演藝廳(嘉義縣民雄鄉建國路2段265號)


💙屏東

06/15(六)14:30

屏東藝術館(屏東縣屏東市和平路427號)


💜臺南

06/22(六)10:30、15:30 / 06/23(日)10:30

台江文化中心・台江劇場(台南市安南區安吉路一段207號)


🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀


豆子劇團官方網站|https://reurl.cc/pr3174

豆子劇團 IG|https://reurl.cc/bDVE6l

豆子劇團 Line@|https://lin.ee/gp81Zzn


戲劇邀演 聯絡方式|

07-550-5596 轉分機 19,方經理

.

3 views0 comments

Comments


bottom of page